Go west

Det enligt Google Earth drygt 55 mil mellan San Fransisco och LA.








Min fråga just nu är huruvida man ska snåla med stålars och hyra en budgetbil...
Eller om man ska gå all in och splasha loss på en cab?
Either way, it's all upphill from here!

Lättad

Var med mor på neurologimottagning idag & snackade med hennes läkare.
Under omständigheterna var det faktiskt exakt det bästa man kunde tänka sig som vi fick veta.
Tumören är/ser godartad, sitter bra till för en operation, och hon ska få en tid relativt snart (april).
So, happy happy!
Det klart att operationer alltid är ... jobbigt, och det kan gå illa.
Uj, det finns massor av sätt det kan gå illa på...
Men fan, jag tänker ta rygg (höhö) på morsan och vara positiv!!
Besides; hon är den överlägset mest tursamma person som jag känner (lotto, bingolotto, skraplotter - hon har vunnit på allt) så hur kan det inte gå bra liksom??

Den som har tagit det här hårdast är nog fan ändå farsan.
Dels så har han en rätt .. i brist på bättre ord .. negativ outlook på livet.
Han kan vara en rolig jävel, men säger fan hellre nej än ja om vi säger så..
Dessutom så vet jag fan inte vad han skulle göra utan morsan..
Han skulle bli väldigt, väldigt ensam tror jag...
Typ han & jag mot världen.

Tidsfördriv

Om man har tråkigt (hellooooo) så kan jag rekommendera detta:
Internetspel!
Sånt dära brädspel, fast på det här fräsiga "internets"
Hur kul som helst.
Och jag har, om vi ska vara helt jävla ärliga, nog spenderat lite för mkt tid där än vad som är socialt accepterad.
Men så är man ju å andra sidan kanske inte helt socialt accepterad.
Eller nåt.
Hur som haver, det är hur kul som helst, och jag rekommenderar samtliga att testa det.
Jag heter, som alltid på internets "hyperenough".

Slött

Fyra dagars helg, och vad gör man?
Ingenting.
Ingenting vettigt i alla fall.
Kollar lite dålig film (The Golden Compass, var väl... sådär), lite tv-serier och spelar lite tv-spel.
Tar en okynnesfylla bara för att man kan och bara för att det är kul
Städar lite.
Har lite ångest.
Äter massa mat med föräldrarna.
Får mer ångest.
Dämpar ångesten med alkohol.
Går sådär.
Sover massor.
Laddar ner lite mer dålig film som väl ska ta och ses.
Kollar lite fotboll.
Kort sagt, en så jävla oproduktiv helg.
Kanske inte helt ok, men ändå ganska skönt.

Sjukt

Pratade precis med min mor, och nu har hon fått tid för operation nästa vecka.
Hon verkar väldigt lättad över att få det överstökat så pass snabbt.
Men jag blir ändå sjukt oroad.
"Dubbel förtur", borde inte det betyda att det inte är helt soft?..
Usch.
Uschuschusch.
Det blev plötsligt och olustigt väldigt svårt att fortdsätta jobba

Deprimerande sex dagar av sju

http://www.erdetfredag.dk/

Bra översättning

Det här är inget nytt ämne, men alltså ärligt: vad är det för jävla praos som översätter filmer egentligen???
Satt och straffade min svaga kropp med Legally Blonde 2 nu på söndagskvällen.
Kanske lite väl hårt straff, men men.
Och på slutet säger en av karaktärerna "I think Timothy is smoking!" och hånglar upp nämnda Timothy.
Detta översätts med "Jag tror att Timothy smygröker!"
Ursäkta?
Använde ni Babelfish när ni översatte filmen eller?..
Jag skakar nedlåtande på huvudet och funderar på hur man ska kunna följa upp den filmen...